Die Werte von Ökosystemdienstleistungen, Biodiversität und grün-blauer Infrastruktur in Städten am Beispiel von Dresden, Liberec und Děčín (BIDELIN)
Ergebnisse
Publikationen
Grunewald, K.; Bastian, O.; Louda, J.; Arcidiacono, A.; Brzoska, P.; Bue, M.; Cetin, N.I.; Dworczyk, C.; Dubova, L.; Fitch, A.; Jones, L.; La Rosa, D.; Mascarenhas, A.; Ronchi, S.; Schlaepfer, M.A.; Sikorska, D.; Tezer, A. (2021): Lessons learned from implementing the ecosystem services concept in urban planning. Ecosys. Serv. doi.org/10.1016/j.ecoser.2021.101273
Syrbe, R.-U.; Neumann, I.; Grunewald, K.; Brzoska, P.; Louda, J.; Kochan, B.; Macháč, J.; Dubová, L.; Meyer, P.; Brabec, J.; Bastian, O. (2021) The Value of Urban Nature in Terms of Providing Ecosystem Services Related to Health and Well-Being: An Empirical Comparative Pilot Study of Cities in Germany and the Czech Republic. Land, 10, 341. doi.org/10.3390/land10040341
Bastian O., Cudlín P., Pechanec V., Brzoska P., Štěrbová L., Včeláková R., Purkyt J., Grunewald K. (2020) Assessments of biodiversity and habitat services in cities – exemplified by Dresden (Germany) and Liberec (Czech Republic). Ekológia (Bratislava), Vol. 39, No. 2, p. 174–189
Broschüre Urbane Natur in Liberec: Was sie uns bringt und was sie braucht
Im Rahmen des Projekts entstand eine Broschüre mit dem Titel "Městská příroda v Liberci: Co nám přináší a co potřebuje"("Urbane Natur in Liberec: Was sie uns bringt und was sie braucht") in tschechischer Sprache. Sie zeigt am Beispiel der Stadt Liberec die vielfältigen Vorteile (in Form von Ökosystemleistungen), die die sogenannte blaue uund grüne Infrastruktur den Stadtbewohnern bietet, und Möglichkeiten, sie bei der Entscheidung über die Stadtentwicklung zu identifizieren, zu bewerten und mit ihnen zusammenzuarbeiten.
Die gedruckte Version kann (kostenlos) im Informationszentrum der Stadt Liberec abgeholt oder bestellt werden bei louda@ieep.cz .
Download der Broschüre (tschechisch: Webversion / Druckversion)
Broschüre "Natur in der Stadt Dresden"
Die im Projekt entstandene Broschüre "Natur in der Stadt Dresden. Was sie leistet, wie sie nützt" zeigt beispielhaft Werte der Stadtnatur in Dresden auf, soll zum Erleben und Erkennen, aber zugleich auch zum Nachdenken über einen verantwortungsbewussten Umgang mit der Natur anregen.
Viele Leistungen der Natur, wie Sauerstoffproduktion oder Schadstoffbindung, sind nicht immer sichtbar. Das Konzept der Ökosystemleistungen macht es möglich, aufzuzeigen, auf welch vielfältige Weise Natur zum Wohlstand und zum Wohlergehen der Menschen beiträgt. In der Broschüre sind die Ergebnisse des Projektes anschaulich für die breite Öffentlichkeit aufbereitet worden.
Die Broschüre kann bestellt werden unter: info@ioer.de
Download (Webversion, deutsch)
Studie: Die Bedeutung von Ökosystemleistungen für die Lebensqualität der Einwohner von Děčín
Die Studie zeigt die Bedeutung der blauen und grünen Infrastruktur der Stadt und die damit verbundenen Dienstleistungen für die Lebensqualität der Einwohner von Děčín ein. Die Bewertung ausgewählter Ökosystemleistungen erfolgte für das gesamte Gebiet der Stadt Děčín sowie für die Schäferwand, die Pilotstandort des Projekts war. Dargestellt wird auch, wie die Einwohner der Stadt ausgewählte Orte in der Stadt bewerten, welche Form von Parks und städtischen Bächen sie bevorzugen, wie sie den aktuellen Zustand der Schäferwand wahrnehmen und welche Änderungen sie am Ort empfehlen würden.
Download der Studie in tschechischer Sprache
Forschungsbericht: Biophysikalische Bewertung ausgewählter Ökosystemleistungen in Liberec und Děčín
Der Forschungsbericht in tschechischer Sprache präsentiert die Ergebnisse einer detaillierten Bewertung ausgewählter Funktionen und Dienstleistungen städtischer Ökosysteme in den Projektstädten Liberec und Děčín, insbesondere Biodiversität, Evapotranspiration, Kohlenstoffproduktion und Sauerstoffproduktion. Dargestellt wird ebenfalls die Bewertung der städtischen Vegetation zur Luftqualität. Der Forschungsbericht wurde als Auftragsforschung für das BIDELIN-Projekt vom Institut für Globale Veränderungsforschung des AV ČR v.v.i durchgeführt.
Download des Forschungsberichtes in tschechischer Sprache.
Empfehlungen für die Anwendung des Konzepts der Ökosystemleistungen in Praxis und Wissenschaft
Das BIDELIN-Projekt untersuchte auch, wie das Konzept der Ökosystemleistungen in der Stadtentwicklungsplanung praktisch umgesetzt wird. Basierend auf dieser Untersuchung wurden Empfehlungen zur praktischen Anwendung des Konzepts der Ökosystemleistungen bei der Planung auf der Ebene von Städten und Gemeinden für verschiedene Interessengruppen formuliert.
Downloads
Empfehlungen in deutscher Sprache
Empfehlungen in tschechischer Sprache
Deutsch-Tschechische Konferenz zur grünen und blauer Infrastruktur in Städten
Am 28. November 2019 fand am UJEP eine deutsch-tschechische Konferenz statt, die sich mit der Bedeutung grüner und blauer Infrastruktur für die Lebensqualität in Städten befasste. Ziel der Konferenz war es, Teilergebnisse des grenzüberschreitenden Projekts BIDELIN vorzustellen und miteinander zu diskutieren. Außerdem wurde der im Projekt entstandene Kurzfilm zum "Nutzen der Stadtnatur" öffentlich sowohl in tschechischer als auch in deutscher Sprache aufgeführt. Der Kurzfilm (Video) veranschaulicht in unterhaltender Weise, was Stadtnatur ist und welchen Wert sie für die Menschen hat.
Rückblick und Präsentationen
Video in deutscher und tschechischer Sprache
Erste Präsentation des BIDELIN Kurzfilm
Am 12. November 2019 wurde im Rahmen der Dresdner Umweltgespräche die deutsche Version des BIDELIN-Kurzfimes (Video) vor Bürgerinnen und Bürgern präsentiert. Das Video veranschaulicht die vielseitigen Leistungen und Werte der Stadtnatur für die Lebensqualität der Menschen in Städten. Link zum Video
Bidelin-Team bei den "Dresdner Umweltgesprächen 4 Elemente"
Patrycia Brzoska vom Leibniz-Institut für ökologische Raumentwicklung Dresden stellte Ergebnisse des Projektes BIDELIN am 12. November 2019 im Dresdner Rathaus vor. Sie veranschaulichte mit ausgewählten Ökosystemleistungen den Wert der Stadtnatur Dresdens und diskutierte anschließend mit Experten, was uns die Natur wert ist. [mehr]
Erläuterungen von konkreten Ökosystemleistungen gibt es in einer im Projekt entstandenen Web-App "Wissensweg Stadtnatur Dresden". Interessierte können den Wissensweg per Smartphone oder mit anderen mobilen Geräten bereits erkunden. Die offizielle Eröffnung ist für das Frühjahr 2020 geplant.
Bidelin-Team auf der 2. Sonderfahrt zu "Meine Grüne Stadt und ich"
Am 04.11. 2019 fand die zweite Sonderfahrt der DRESDEN-concept Science Tram zum Thema "Meine grüne Stadt und ich" statt. Circa 60 interessierte Dresdner Bürger*innen kamen ins Gespräch mit unseren Expert*innen von TU Dresden, Deutschen Hygiene Museum und Leibniz-Institut für Ökologische Raumentwicklung (IÖR). Das Bidelin-Team, vertreten durch Karsten Grunewald und Patrycia Brzoska, präsentierten Ergebnisse aus dem Projekt und veranschaulichten, was die Natur für die Menschen leistet. [mehr]
Präsentation von Zwischenergebnissen
Am 25. Oktober 2018 luden Sächsischen Landesstiftung Natur und Umwelt und das Leibniz-Institut für ökologische Raumentwicklung (IÖR) in Dresden zur gemeinsamen Tagung "Natur in der Stadt – Bedeutung und Aufwertung von Stadtgrün für urbane Ökosystemdienstleistungen" ins IÖR in Dresden ein. Das BIDELIN-Team präsentierte vor ca. 80 Teilnehmerinnen und Teilnehmern, die deutschlandweit und international zusammengesetzt waren, die ersten Zwischenergebnisse des Projektes. [mehr]
IÖR-Wissenschaftlerin erhält für die Präsentation der Zwischenergebnisse des Projektes BIDELIN den Poster-Award
Bei der ESP Europe Regional Conference 2018 im spanischen San Sebastián überzeugt Patrycia Brzoska vom IÖR mit einem Poster zum Thema Ökosystemleistungen in der Stadt. Das Poster von Patrycia Brzoska vermittelt Zwischenergebnisse aus dem deutsch-tschechischen Projekt "BIDELIN – Die Werte von Ökosystemdienstleistungen, Biodiversität und grün-blauer Infrastruktur in Städten am Beispiel von Dresden, Liberec und Děčín". [mehr]
Poster "Urban Nature in Dresden – Services and values of urban ecosystems"
Deutsch-tschechischer Studierendenkurs
2018
In der zweiten Oktoberwoche fand bereits zum sechsten Mal der deutsch-tschechische Studierendenkurs an der J. E. Purkyně Universität in Ústí nad Labem statt. In diesem Jahr steht die Identifizierung und Bewertung von Ökosystemdienstleistungen der grünen und blauen Infrastruktur der Stadt Děčín im Mittelpunkt. Im Rahmen des dreitägigen Kurses lernten die deutschen und tschechischen Studierende an ausgewählten Orten in Děčín (Mariánská louka und Kvádrberk), wie sie die grüne und blaue Infrastruktur zu kartieren haben. Die detaillierte Kartierung dient dazu, die von diesen Gebieten angebotenen Ökosystemleistungen zu bewerten und zu quantifizieren.
Bis zum Januar 2019 bearbeiteten die Studierenden in deutsch-tschechischen Gruppen ein gemeinsames Projekt, in dem die einzelnen grünen und blauen Flächen von Děčín anhand der erlernten Methoden bewertet werden. Zwischenergebnisse wurden bereits im November auf einem Treffen im Leibniz-Institut für ökologische Raumentwicklung in Dresden (IÖR) vorgestellt. Ende Januar 2019 präsentierten sie ihre Ergebnisse bei einem Abschluss-Workshop im IÖR.
2017
Im Rahmen des Projektes BIDELIN startete Ende September 2017 der erste deutsch-tschechische Studienkurs "Grün und Blau für die Stadt – urbane Ökosystemdienstleistungen erfassen, bewerten, optimieren". Im Verlaufe des Wintersemesters führten Studierende aus beiden Ländern Erfassungen von Stadtbäume und Grünflächen in Liberec durch und bewerteten deren Leistungen. Mit diesen Arbeiten wird zum einen ein Beitrag für die laufende Katologisierung der Grünflächen, einschließlich der Aufbau eines Baumkatasters, in Liberec geleistet, so dass die Stadt gezielt Pflegemaßnahmen entwickeln kann. Zum anderen werden für das Projekt Bidelin Grundlagen für die Bewertung der Leistungen der Grünflächen (ÖSD) in Liberec geschaffen. [mehr]